1
00:02:05,580 --> 00:02:11,560
¡No te muevas, imbécil! siempre me encantó
pociones.

2
00:02:16,220 --> 00:02:18,580
No hay ningún secreto, la basura,
es el más firme.

3
00:02:31,480 --> 00:02:34,600
Ella cae, gasta, ¿eh? pero
por otro lado, tu futal...

4
00:02:39,220 --> 00:02:41,380
Es verdad que cuando tienes belleza
bombas, no podemos ponerlas con n

5
00:02:41,380 --> 00:02:42,380
pase lo que pase.

6
00:02:43,900 --> 00:02:47,160
Tienes que ser honesto cuando estés agotado.
así no se puede ir en metro.

7
00:03:08,240 --> 00:03:09,740
Siempre me han encantado los Campos Elíseos.

8
00:03:10,600 --> 00:03:12,620
Siempre soñé con estar ahí, con
ser parte.

9
00:03:14,200 --> 00:03:15,940
Yo quería ser como todos estos pendejos.
adinerado.

10
00:03:18,140 --> 00:03:19,240
Y soy como todos los demás.

11
00:03:19,960 --> 00:03:20,960
Quiero comer un poco.

12
00:03:21,880 --> 00:03:23,000
Pero yo soy peor que todos.
mundo.

13
00:03:24,380 --> 00:03:26,140
Obviamente, cuando quieres eso,
necesitas dinero.

14
00:03:27,200 --> 00:03:28,200
Mucho dinero.

15
00:04:34,950 --> 00:04:35,950
Si llego.

16
00:06:22,520 --> 00:06:23,520
Y luego no les importa.

17
00:06:29,960 --> 00:06:33,420
¡Déjame pasar! déjame
pase!

18
00:07:55,010 --> 00:07:55,530
el

19
00:07:55,530 --> 00:08:07,610
es

20
00:08:07,610 --> 00:08:10,110
¿No estás ahí, Patricio? No, se ha ido.

21
00:08:11,210 --> 00:08:14,150
Ya no queda nadie, ya no hay
que tu? Bueno, sí.

22
00:08:14,730 --> 00:08:16,630
Bueno, porque hay algo como
súper urgente.

23
00:08:18,590 --> 00:08:22,410
Y... Bueno, escucha, sólo tienes que irte.

24
00:08:23,570 --> 00:08:24,570
Está bien.

25
00:08:25,830 --> 00:08:26,910
Si hola.

26
00:08:29,730 --> 00:08:30,730
Buen día.

27
00:08:30,910 --> 00:08:34,309
Bien, ponte cómoda. quiero
realmente te hace sentir bien. es

28
00:08:34,309 --> 00:08:36,090
Tranquilo, tranquilo, así que no te preocupes.
No te estreses.

29
00:08:36,309 --> 00:08:37,750
¿Eres el camarógrafo? Sí.

30
00:08:38,690 --> 00:08:41,390
Bueno, en mi programa, el espectador,
él es como todos los demás. lo que el

31
00:08:41,390 --> 00:08:43,549
espera, así es como funciona
funciona, entonces, ¿cómo encuentras tu

32
00:08:43,549 --> 00:08:44,550
clientes. Estoy familiarizado contigo.

33
00:08:47,150 --> 00:08:49,150
Evidentemente todos tenemos un poco de curiosidad.
en su entorno. te voy a preguntar

34
00:08:49,150 --> 00:08:50,190
cosas si sabe quiénes son sus clientes.

35
00:08:50,570 --> 00:08:52,430
No doy un nombre. no respondo
no sobre cuestiones de dinero.

36
00:08:52,710 --> 00:08:55,130
Por supuesto, pero ¿son
políticos, gente del mundo del espectáculo,

37
00:08:55,130 --> 00:08:58,670
líderes empresariales? políticos,
gente del mundo del espectáculo, jefes de

38
00:08:58,670 --> 00:08:59,670
empresa.

39
00:09:00,690 --> 00:09:01,690
Bueno.

40
00:09:02,030 --> 00:09:06,850
Por ejemplo, ¿cuánto tomas por un
pasar? No soy una puta. no tiene

41
00:09:06,850 --> 00:09:07,850
nada que ver. me llaman.

42
00:09:07,870 --> 00:09:09,190
¿Llamar? Prostituta.

43
00:09:09,920 --> 00:09:11,600
Oh sí, genial, lo sé, lo sé, genial.

44
00:09:11,840 --> 00:09:13,720
Lo bueno, precisamente, es que
'explica la diferencia para el

45
00:09:13,720 --> 00:09:14,720
espectador.

46
00:09:15,220 --> 00:09:16,220
Y luego para ti también.

47
00:09:16,920 --> 00:09:19,040
Nunca has estado en casa de tus amigos.
? Pues no.

48
00:09:20,280 --> 00:09:22,280
Y yo creía que los periodistas,
ellos mismos se documentaron.

49
00:09:26,840 --> 00:09:29,360
Qué ? No, nada, estaba mirando tu
tacones.

50
00:09:29,940 --> 00:09:30,940
Oh si, me encanta.

51
00:09:31,480 --> 00:09:33,680
No sé cómo lo haces, no lo sé.
Tengo un par, nunca me gustaron.

52
00:09:36,780 --> 00:09:37,780
Dime.

53
00:09:42,329 --> 00:09:47,830
Qué ? ¿Quieres ganar un paquete?
muy rapido? Cómo es eso ? te gustaria

54
00:09:47,830 --> 00:09:48,970
ganar un gran paquete muy rápidamente.

55
00:09:51,710 --> 00:09:52,710
Sí, eso es seguro.

56
00:09:52,870 --> 00:09:53,870
Sígueme, te llamo.

57
00:09:59,790 --> 00:10:01,470
Pero que es, es algo ilegal
? Sí.

58
00:10:02,190 --> 00:10:06,450
¿Algo porno? No, no, nada que ver,
en absoluto. Pero no te preocupes, es

59
00:10:06,450 --> 00:10:07,450
No es algo para vender tu trasero.

60
00:10:07,850 --> 00:10:10,330
¿Qué es entonces? prefiero que mi
amigo te lo cuento.

61
00:10:12,430 --> 00:10:14,330
Por favor, un granito de mérito para
la señorita.

62
00:10:15,090 --> 00:10:17,390
¿Lo estás esperando allí?

63
00:10:17,390 --> 00:10:35,830
Linda

64
00:10:35,830 --> 00:10:39,510
? Tal vez ?

65
00:10:44,160 --> 00:10:45,160
Lo siento, discúlpeme.

66
00:10:52,620 --> 00:10:54,640
Me encontré con una chica que tenía la
gritarle a todo el mundo.

67
00:10:56,660 --> 00:10:58,200
No podía saber a quién tenía
frente a mí.

68
00:10:59,460 --> 00:11:01,980
Pero en fin, ella o quien sea
que era lo mismo.

69
00:11:03,040 --> 00:11:05,440
Cualquier camarógrafo estúpido
era capaz de hacer eso.

70
00:11:08,140 --> 00:11:09,880
Y ahí realmente no tuve tiempo de
Hazme preguntas.

71
00:11:11,680 --> 00:11:12,680
Realmente no tuve tiempo.

72
00:11:22,450 --> 00:11:23,450
Venga conmigo.

73
00:11:28,410 --> 00:11:30,930
Vale, tengo que hacer un atraco. tengo
Necesito que lo filmen, pero

74
00:11:31,070 --> 00:11:32,070
Y eso es de inmediato.

75
00:11:32,230 --> 00:11:33,510
¿Un robo? Sí.

76
00:11:34,890 --> 00:11:36,590
¿Pero por qué me preguntas eso?
? Sobre todo.

77
00:11:38,970 --> 00:11:39,970
De inmediato.

78
00:11:40,810 --> 00:11:42,810
No, pero no sé si yo... Bueno,
vamos.

79
00:11:44,490 --> 00:11:45,690
No, pero... Espera.

80
00:11:46,810 --> 00:11:48,370
Es que no sé si puedo
haz eso.

81
00:11:49,570 --> 00:11:51,530
Me daría miedo. Ya tengo
asusta a las arañas.

82
00:11:52,700 --> 00:11:54,600
No habrá arañas.

83
00:11:56,400 --> 00:11:58,140
Eso no es todo. Son las lágrimas, el
violencia, todo eso.

84
00:12:01,660 --> 00:12:06,220
Sí, pero... No será un juego, ¿verdad?

85
00:12:06,220 --> 00:12:14,020
Vuelve,

86
00:12:14,040 --> 00:12:15,040
Sígueme.

87
00:12:29,580 --> 00:12:32,000
¿De dónde eres? ¿Eres de París? Eh,
No, Buzzville.

88
00:12:32,480 --> 00:12:35,080
¿Qué es eso? Buzzville es muy
frecuente.

89
00:12:35,960 --> 00:12:37,260
Fui a París hace tres años.

90
00:12:38,080 --> 00:12:39,940
¿Tres años? Debes conocer gente,
entonces.

91
00:12:40,460 --> 00:12:41,460
Porque trabajas en la televisión.

92
00:12:41,980 --> 00:12:44,560
Debes divertirte muchísimo. es grande
inteligentes, entendieron todo.

93
00:12:45,060 --> 00:12:46,660
Soy yo, no necesariamente
personas con las que salgo.

94
00:12:47,560 --> 00:12:48,700
De todos modos, prefiero estar solo.

95
00:12:49,280 --> 00:12:52,440
Entonces, Marc, yo también prefiero ser
solo. No me gusta cuando la gente me rompe

96
00:12:52,440 --> 00:12:53,640
bolas. Sí, para mí es un poco
lo mismo.

97
00:12:55,160 --> 00:12:56,340
Además, trabajamos muy duro.

98
00:12:56,960 --> 00:12:59,040
A menudo, cuando llego a casa
Tengo muchas ganas de irme a la cama.

99
00:13:00,840 --> 00:13:01,840
No puedes.

100
00:13:02,260 --> 00:13:03,420
No activas la alarma.

101
00:13:03,980 --> 00:13:04,980
Lleva la bolsa detrás de ti.

102
00:13:08,800 --> 00:13:09,800
Ponte las joyas.

103
00:13:15,920 --> 00:13:17,020
Vivimos allí detrás de ti.

104
00:13:26,190 --> 00:13:27,190
Deja la bolsa.

105
00:13:27,470 --> 00:13:28,470
Es bueno.

106
00:13:29,090 --> 00:13:30,090
Vas a abrir la puerta.

107
00:13:32,810 --> 00:13:34,050
Ahora vas a ir tras el
venta.

108
00:13:36,390 --> 00:13:38,210
¿Sabes contar hasta 100? Sí.

109
00:13:39,170 --> 00:13:40,170
Vas a contar.

110
00:13:40,990 --> 00:13:42,210
Si te levantas primero, te mato.

111
00:13:42,810 --> 00:13:43,509
Adelante.

112
00:13:43,510 --> 00:13:46,470
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... Tú cuentas
demasiado rápido.

113
00:13:46,930 --> 00:13:47,930
Empezar de nuevo.

114
00:13:48,210 --> 00:13:54,530
1, 2, 3, 4...

115
00:14:04,530 --> 00:14:05,590
No mires, no mires, mira.

116
00:14:08,530 --> 00:14:15,490
Eres tú.

117
00:14:22,030 --> 00:14:24,350
Verás, no era el tipo.

118
00:14:24,970 --> 00:14:26,610
Eso es lo que te pido que filmes.
No hay violencia.

119
00:14:27,770 --> 00:14:29,110
La próxima vez lo tendrás con tu
cámara.

120
00:14:29,530 --> 00:14:33,030
Y luego filmas, eso es todo. vamos
quédate ahí, ahí? Cálmate, chico, él

121
00:14:33,030 --> 00:14:34,030
Seguro que sabemos hablar.

122
00:14:41,250 --> 00:14:42,390
Salió de su joyería.

123
00:14:44,530 --> 00:14:45,530
Y mira a la izquierda.

124
00:14:46,430 --> 00:14:47,430
Y mira a la derecha.

125
00:14:49,710 --> 00:14:51,770
Ahora volverá a su
joyería y va a llamar a la policía.

126
00:15:11,500 --> 00:15:13,740
En ese preciso momento, tenía
claramente dos caminos que se abrieron

127
00:15:13,740 --> 00:15:14,740
yo.

128
00:15:16,900 --> 00:15:18,280
Uno bueno y otro malo.

129
00:15:23,200 --> 00:15:26,740
Y me dije a mí mismo que el camino equivocado
Sin duda fue el mejor a seguir.

130
00:15:28,240 --> 00:15:29,240
¿Nos mudamos?

131
00:15:44,620 --> 00:15:48,100
Soy yo, ¿estás frente al poder?
Sí, encontré al camarógrafo.

132
00:15:49,040 --> 00:15:50,040
Ya vamos.

133
00:15:55,300 --> 00:15:57,020
Sí ? Sí.

134
00:15:57,660 --> 00:15:58,660
Háblame.

135
00:15:59,880 --> 00:16:00,880
Está bien, por favor habla.

136
00:16:01,660 --> 00:16:02,660
Ok, te llamaré nuevamente.

137
00:16:03,740 --> 00:16:04,740
Te llamaré de nuevo.

138
00:16:17,450 --> 00:16:18,269
Sigue recto.

139
00:16:18,270 --> 00:16:19,350
Y luego el primero de la derecha.

140
00:16:20,090 --> 00:16:22,270
Después, por el campo, nos dirigimos al hotel.
Spencer, calle Balzac, 53.

141
00:16:23,290 --> 00:16:24,350
El chico del que te hablé nos está esperando.

142
00:16:27,850 --> 00:16:32,270
¿Bailaste? ¿Eh? tienes
bailar? hice un poco

143
00:16:32,270 --> 00:16:33,270
patinando cuando era pequeño.

144
00:16:34,090 --> 00:16:34,989
Artístico, quiero decir.

145
00:16:34,990 --> 00:16:36,210
Recibí lecciones de danza clásica.

146
00:16:36,990 --> 00:16:38,530
¿Pero por qué? No, no, así.

147
00:16:39,450 --> 00:16:40,450
Estaba seguro de ello.

148
00:16:41,090 --> 00:16:42,090
Veo todo.

149
00:16:48,330 --> 00:16:49,330
Está bien, está ahí, está ahí.

150
00:16:50,690 --> 00:16:56,790
Ey ! Él es quien lloró.

151
00:17:02,450 --> 00:17:06,069
¿Es él? acabo de recibir mi
primo.

152
00:17:06,490 --> 00:17:07,569
Sí, claro, tu prima.

153
00:17:08,690 --> 00:17:10,349
Los chicos llegaron anoche a
Fontenoy.

154
00:17:10,550 --> 00:17:11,650
Ella te tomará por detrás.

155
00:17:15,310 --> 00:17:16,310
Sostener.

156
00:17:20,530 --> 00:17:21,530
Está bien, iré.

157
00:18:02,440 --> 00:18:03,440
Vi al camarógrafo.

158
00:18:04,120 --> 00:18:05,540
Sí, ¿y qué?

159
00:18:05,540 --> 00:18:21,260
¿Por qué?

160
00:18:21,260 --> 00:18:23,060
¿Deberíamos filmar este robo? yo no
no hagas preguntas.

161
00:18:23,660 --> 00:18:26,300
Yo pido que te entreguen un casete.
calidad profesional, cuando te digo película,

162
00:18:26,300 --> 00:18:27,300
películas.

163
00:18:28,080 --> 00:18:29,080
Pero adelante, sigamos adelante.

164
00:18:49,390 --> 00:18:53,710
¿Eres tu? te diré el
camino, pero te pido que te quedes

165
00:18:53,710 --> 00:18:54,710
discreto.

166
00:19:54,879 --> 00:19:56,900
Sí. Ah si, precisamente, iba a
'llamar.

167
00:19:57,380 --> 00:19:58,380
Sí.

168
00:20:02,160 --> 00:20:03,660
No puedo traerte la cámara
tarde esa noche.

169
00:20:04,480 --> 00:20:05,480
Sí, mañana, está bien.

170
00:20:05,900 --> 00:20:07,160
Escucha, no puedo hablar contigo aquí.
Hola.

171
00:20:47,480 --> 00:20:54,400
... ... ... ...

172
00:20:54,400 --> 00:20:57,780
... ... ...

173
00:21:20,010 --> 00:21:22,650
¡Oye, oye! Oh ! Ven aquí.

174
00:21:23,390 --> 00:21:28,590
Hijo de puta. Oye,

175
00:21:28,690 --> 00:21:30,510
películas.

176
00:21:52,270 --> 00:21:53,270
Cierra la bolsa.

177
00:21:53,670 --> 00:21:55,350
Cierra la bolsa, te lo digo. Loulú, cerca
la bolsa.

178
00:21:55,830 --> 00:21:56,930
Pero sí, está muy tranquilo.

179
00:21:57,130 --> 00:21:58,130
Conduces despacio.

180
00:22:00,510 --> 00:22:01,510
Es una duna.

181
00:22:02,650 --> 00:22:03,950
Allí golpeó a la anciana.

182
00:22:04,250 --> 00:22:05,350
Me moría de risa.

183
00:22:05,710 --> 00:22:06,870
Mi palabra, habría dicho demasiado.

184
00:22:07,510 --> 00:22:10,470
¿Cómo se llaman allí?
Mujeres japonesas que luchan en el

185
00:22:10,470 --> 00:22:11,470
Las geishas.

186
00:22:11,550 --> 00:22:13,990
¿Oh sí? Son las geishas en el
mermelada? Sí.

187
00:22:14,250 --> 00:22:15,650
Bueno, habríamos dicho eso demasiado.

188
00:22:21,540 --> 00:22:25,440
¿Te estás volviendo a maquillar? tengo uno salvaje
ese.

189
00:22:26,160 --> 00:22:29,320
¿Dónde lo encontraste? no se donde
Lo encontré, pero lo encontré.

190
00:23:06,719 --> 00:23:09,800
estas listo

191
00:23:09,800 --> 00:23:15,020
?

192
00:23:29,980 --> 00:23:36,460
¿Eh, Marcel? ¿Has visto su suerte? t
¿Qué hiciste con la cateusa?

193
00:23:36,460 --> 00:23:40,920
Intentó aguantar a Marcel, la carpa.
Lo violé, lo maté a él y a Loulou.

194
00:23:40,920 --> 00:23:41,920
lo arrojó al basurero.

195
00:23:45,720 --> 00:23:49,140
Bien, ¿qué hacemos? nosotros
¿Una parte japonesa? Eso me hace

196
00:23:49,140 --> 00:23:50,140
parece correcto, lo aseguraremos.

197
00:23:50,400 --> 00:23:52,880
Estas no son preguntas para hacer,
ella participó, ella tiene su parte. es

198
00:23:52,880 --> 00:23:54,620
No es una historia de tener razón, es
así, tienes que ser justo.

199
00:23:55,600 --> 00:23:56,600
Entiendo.

200
00:23:57,160 --> 00:23:58,160
No hay participación para ella.

201
00:24:03,129 --> 00:24:04,290
1,

202
00:24:21,250 --> 00:24:26,210
2, 3, 4, 5, 6

203
00:24:31,180 --> 00:24:32,840
3 y 4, volvemos a subir.

204
00:24:33,040 --> 00:24:39,940
1, 2, 3, y rápidamente seguimos adelante. y 1, 2,
3, 4, 5,

205
00:24:40,160 --> 00:24:43,480
6, 7, 8, 9, 10.

206
00:24:43,980 --> 00:24:50,240
Y 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Bueno,
es para ti.

207
00:24:51,220 --> 00:24:52,220
Sí.

208
00:24:52,760 --> 00:24:57,820
Normal, me aseguraste. 1, 2, 3, 4, 5, 6,
7, 8,

209
00:24:59,120 --> 00:25:01,160
9, 10. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

210
00:25:05,360 --> 00:25:06,360
vamos,

211
00:25:06,480 --> 00:25:12,500
al dinero. Al dinero.

212
00:25:12,940 --> 00:25:14,100
Yo no hago la felicidad.

213
00:25:14,980 --> 00:25:16,880
¡Mosa! Ya voy.

214
00:25:31,200 --> 00:25:33,120
Vale, bueno, gracias por todo. te diré
acompaña.

215
00:25:41,200 --> 00:25:42,200
Subí contigo.

216
00:25:43,200 --> 00:25:47,040
¿Cómo decirlo? se que me ves
todo de negro y crees que eres todo

217
00:25:47,040 --> 00:25:48,040
blanco.

218
00:25:48,700 --> 00:25:50,140
Pero sé que en lo más profundo de ti hay
un poco negro.

219
00:25:51,480 --> 00:25:53,120
Y en lo más profundo de mí, sé que hay
blanco.

220
00:25:54,960 --> 00:25:55,960
Eso es seguro, sí.

221
00:25:56,820 --> 00:25:59,120
Es solo que siento que estamos
completo, tu y yo.

222
00:26:01,720 --> 00:26:07,820
¿Sabes lo que dice Barry White?
Disculpe.

223
00:26:08,260 --> 00:26:10,500
¿Qué es lo que te hace reír? c
¿Qué es gracioso?

224
00:26:10,760 --> 00:26:12,320
No, no es nada. No, no, no lo es
curioso lo que digo.

225
00:26:14,020 --> 00:26:19,560
¿Quién eres tú para juzgarme así?
¿allá? ¿Eh? No, pero... Vamos, lárgate.

226
00:26:20,740 --> 00:26:21,740
Sal, sal.

227
00:26:58,580 --> 00:27:02,040
ENTONCES ? París Blanco.

228
00:27:03,420 --> 00:27:06,180
Ya no tienes pequeños estallidos de presión.
detrás de ahí? hice un poco

229
00:27:06,180 --> 00:27:07,180
un poco asustado al final.

230
00:27:08,820 --> 00:27:09,820
Entonces ahí está ella madura.

231
00:27:10,460 --> 00:27:12,020
Puedes creerme, tienes más que suficiente.
elegir.

232
00:28:16,240 --> 00:28:17,380
Toma, te traje un regalo.

233
00:28:18,020 --> 00:28:20,120
Pero no, no, pero ¿por qué? Si, si,
Sí, adelante, ábrelo.

234
00:28:23,240 --> 00:28:25,540
Te aviso, si es un disco de
Barry White... No, no, no, abre.

235
00:28:34,040 --> 00:28:37,660
No, pero ¿estás loco o qué? pero que
¿Qué quieres que haga con él?

236
00:28:37,660 --> 00:28:40,080
? Quería decirte que me gustó mucho.
tu forma de trabajar.

237
00:28:40,680 --> 00:28:44,580
Vemos que eres una ficción y yo
Creo que merecía un regalito

238
00:28:44,580 --> 00:28:45,580
un poco de cámara lenta.

239
00:28:46,820 --> 00:28:47,820
Indulto.

240
00:28:49,140 --> 00:28:50,940
Sostener. No, no.

241
00:28:51,340 --> 00:28:54,400
¡Pero no! No !

242
00:28:54,400 --> 00:29:02,820
t

243
00:29:02,820 --> 00:29:03,820
estás loco.

244
00:29:04,860 --> 00:29:07,140
Espero que nos volvamos a encontrar.

245
00:29:07,500 --> 00:29:08,500
Te estoy llamando.

246
00:29:35,460 --> 00:29:36,820
Allí, hace siete meses, estaba lejos de
2000.

247
00:29:38,040 --> 00:29:39,460
Hasta entonces siempre había preferido
estar solo.

248
00:29:39,980 --> 00:29:41,060
Pero allí encontré una familia.

249
00:29:42,420 --> 00:29:44,520
Cuando hemos tomado un camino, debemos ir
hasta el final para ver a donde te lleva

250
00:29:44,520 --> 00:29:48,280
lleva. Generalmente camina solo
en esta avenida marítima, tenía

251
00:29:48,280 --> 00:29:49,280
Siempre ha sido un suplicio.

252
00:29:49,600 --> 00:29:52,240
No fue posible dar dos pasos.
sin un pendejo con corbata o con

253
00:29:52,240 --> 00:29:53,400
Pequeña escoria que viene y me cabrea.

254
00:29:54,980 --> 00:29:56,220
Allí me sentí bien con ellos.

255
00:29:57,540 --> 00:29:58,540
Como protegido.

256
00:29:59,500 --> 00:30:00,620
Me había vuelto intocable.

257
00:30:01,460 --> 00:30:02,460
Señorita?

258
00:30:02,580 --> 00:30:04,000
Sería posible tener tiempo,
'por favor.

259
00:30:04,260 --> 00:30:06,020
¿Qué pasa? lo quieres
'hora ? ¿Qué pasa? Tú

260
00:30:06,020 --> 00:30:12,300
'hora ? ¡Y ahí lo tienes! ¡Es bueno! Es
Bien ! ¡Es bueno! ¡Es bueno! Es

261
00:30:12,300 --> 00:30:17,760
Bien ! ¡Es bueno! ¡Es bueno! Es
Bien ! ¡Es bueno! ¡Es bueno! Es

262
00:30:17,760 --> 00:30:21,180
Bien ! ¡Es bueno! ¡Es bueno! Es
¡bien!

263
00:31:16,699 --> 00:31:22,220
... ... ...

264
00:31:22,220 --> 00:31:26,120
... ... ...

265
00:31:49,480 --> 00:31:50,500
Era la buena vida.

266
00:31:50,980 --> 00:31:51,980
Estábamos bien.

267
00:31:52,520 --> 00:31:53,700
Teníamos mucho dinero.

268
00:32:00,240 --> 00:32:02,960
Cuando el tiempo no acompañaba, cogíamos
avión.

269
00:32:05,960 --> 00:32:07,340
Sí, sí.

270
00:32:08,220 --> 00:32:09,220
Sí, no.

271
00:32:09,820 --> 00:32:12,360
Pero no, estoy en Val d'Oise.
Yo soy mi madre.

272
00:32:12,940 --> 00:32:16,280
¿Recuerdas cuando llego a casa? Bueno
No.

273
00:32:28,590 --> 00:32:30,030
Aunque tiene un lindo culito.

274
00:32:31,170 --> 00:32:32,910
Bueno, te voy a decir francamente esto.
eso creo.

275
00:32:33,190 --> 00:32:35,250
Verás Freddy, ese tipo de chica es
madera.

276
00:32:35,490 --> 00:32:38,270
Puedes archivarlo durante horas,
nunca subirá de temperatura.

277
00:32:39,290 --> 00:32:41,750
Y si hay dos cosas en las que estoy pensando
Lo sabes bien, son las armas y el

278
00:32:41,750 --> 00:32:42,750
mujeres.

279
00:32:43,130 --> 00:32:45,190
Tienes razón, las armas y las mujeres son
'es el radio.

280
00:32:45,870 --> 00:32:46,870
Eres un experto.

281
00:32:47,040 --> 00:32:48,040
Lo sé.

282
00:32:48,560 --> 00:32:51,360
Es raro que digas eso, porque
que la otra noche estábamos en el

283
00:32:51,360 --> 00:32:55,020
vestuarios de niñas, en el dux. tu
¿Recuerdas, Frémy? En el otro, el

284
00:32:55,020 --> 00:32:56,020
acarició las nalgas.

285
00:32:56,460 --> 00:32:59,460
¿Jean-Paul? Ya sabes, Jean-Paul,
'el tipo de gerente que siempre se apego a

286
00:32:59,600 --> 00:33:00,800
Jean-Paul, el bricieux.

287
00:33:01,560 --> 00:33:05,480
Él estaba detrás de ella, como
eso, y le acarició las nalgas.

288
00:33:06,620 --> 00:33:08,680
¿Y sabes qué? Ella se estremeció.

289
00:33:09,860 --> 00:33:10,960
Ella se estremeció. Ella se estremeció.

290
00:33:11,260 --> 00:33:13,700
Ella no se movió, no dijo nada.
Ella ni siquiera se dio vuelta.

291
00:33:39,280 --> 00:33:40,920
Está bueno, ¿eh? Sí.

292
00:33:46,620 --> 00:33:49,180
Tienes hambre, ¿verdad? ¡Pero estás enfermo!

293
00:33:49,180 --> 00:33:58,340
ENTONCES

294
00:33:58,340 --> 00:34:01,480
? ¿En el estreno? ¡Estúpido!

295
00:34:01,480 --> 00:34:07,200
¿Nos mudamos?

296
00:34:22,570 --> 00:34:28,750
¡Eres completamente estúpido, lo tuyo!
¡Deja de seguir recto! hacer un

297
00:34:28,750 --> 00:34:34,530
¡Derecha, un movimiento hacia la izquierda! Qué ? j
¡No esperes! ¡No vayas derecho! j

298
00:34:34,530 --> 00:34:36,409
¡No esperes, eso está todo dicho! j
¡No esperes, eso está todo dicho! j

299
00:34:36,409 --> 00:34:37,030
no, ¡eso está todo dicho! No estoy esperando, es
¡Eso está todo dicho! No estoy esperando, es

300
00:34:37,030 --> 00:34:40,449
lo dice todo! No estoy esperando, eso es todo.
dijo! ¡No puedo esperar, eso está todo dicho!

301
00:34:40,449 --> 00:34:46,170
'espera

302
00:34:46,170 --> 00:34:47,969
no,

303
00:34:49,290 --> 00:34:51,550
¡eso está todo dicho!

304
00:34:54,270 --> 00:34:58,790
¡Te estás divirtiendo allí! te diviertes
! ¡Espera, ya verás! Espera, es

305
00:34:58,790 --> 00:35:03,130
¡lo verás! ¡Clemente! Ven,
Cathy, paga tú misma.

306
00:35:03,410 --> 00:35:04,408
Ah, no, no.

307
00:35:04,410 --> 00:35:06,010
Paga tú mismo, te gustará.

308
00:35:10,150 --> 00:35:13,570
¿Debería simplemente apoyarme en ti? si tu
Presiona ahí, vil, y disparas.

309
00:35:17,830 --> 00:35:18,830
Lo sostienes así.

310
00:35:19,730 --> 00:35:21,550
Oh ! Y disparas.

311
00:35:22,090 --> 00:35:23,090
Y disparas.

312
00:35:24,230 --> 00:35:25,230
bajo

313
00:35:25,230 --> 00:35:34,430
-titulación

314
00:35:34,430 --> 00:35:39,170
Empresa

315
00:35:39,170 --> 00:35:42,690
Radio-Canadá

316
00:35:54,120 --> 00:35:55,120
Bien vestido.

317
00:35:56,760 --> 00:36:01,820
Pero bien vestida... Si, bueno
vestido.

318
00:36:03,100 --> 00:36:04,100
Sí, sí, pero ya voy.

319
00:36:04,380 --> 00:36:05,380
Ya voy.

320
00:36:30,920 --> 00:36:34,000
Finalmente, estamos en el negocio. nosotros hacemos
importar-exportar, ya ves.

321
00:36:34,380 --> 00:36:38,360
Yo importo, él exporta. nosotros
También hace un poco de arquitectura.

322
00:36:38,720 --> 00:36:40,680
Y luego es contador. es un buen
contador

323
00:36:40,940 --> 00:36:42,540
Esta es Shannon.

324
00:36:42,920 --> 00:36:43,819
Buen día.

325
00:36:43,820 --> 00:36:45,300
Cristal, Verónica. Buen día.

326
00:36:45,900 --> 00:36:50,520
Buen día. ¿Y cómo te llamas?
Lisa.

327
00:36:52,800 --> 00:36:54,120
Bueno, soy Catalina.

328
00:36:57,520 --> 00:36:58,520
¿Nos mudamos?

329
00:37:14,560 --> 00:37:15,560
No tienes mucha suerte.

330
00:37:16,920 --> 00:37:18,000
No tienes mucha suerte.

331
00:37:18,260 --> 00:37:19,260
No tienes mucha suerte.

332
00:37:19,840 --> 00:37:23,240
No tienes mucha suerte.

333
00:37:39,450 --> 00:37:41,430
Sí, pero la otra, la Alice, yo
Creo que tiene un culo mejor.

334
00:37:42,890 --> 00:37:44,110
En realidad ? ¿Lo encuentras? Sí.

335
00:37:47,950 --> 00:37:51,310
¿Tiene una hermana? Tenemos un premio.

336
00:37:52,310 --> 00:37:55,310
¿Y cuánto tomas? Para ti, es
Es gratis, cariño.

337
00:37:55,570 --> 00:37:56,570
Es cuando quieras.

338
00:37:57,750 --> 00:37:58,750
Quizás tengas que pagar.

339
00:37:59,130 --> 00:38:01,290
A mí ? Estoy casado, soy fiel.

340
00:38:02,150 --> 00:38:04,330
Pero bueno, cuando bostezo de todos modos,
Prefiero pagar, lo encuentro más.

341
00:38:04,330 --> 00:38:05,330
correcto.

342
00:38:05,930 --> 00:38:06,930
Oh sí, estás casado.

343
00:38:07,430 --> 00:38:08,430
¿Entonces sí?

344
00:38:08,620 --> 00:38:09,720
La carpa también está casada.

345
00:38:11,380 --> 00:38:13,160
¿Pero dónde están tus mujeres?

346
00:38:13,160 --> 00:38:20,080
Aceptarías que te paguen
para

347
00:38:20,080 --> 00:38:27,020
beso? No.

348
00:38:29,480 --> 00:38:33,900
¿Cuál es la idea ahí? tu me quieres
poner en la acera? Ay no papá

349
00:38:34,080 --> 00:38:36,960
pero... Por una gran cantidad de dinero,
no lo haria?

350
00:38:39,160 --> 00:38:42,600
¿Cuáles son estas preguntas podridas?
Esperar. No soy una puta.

351
00:38:42,720 --> 00:38:43,720
Cómo estás.

352
00:38:45,140 --> 00:38:50,540
¿Pero a qué estás jugando con ella?
Nada, nada.

353
00:38:50,840 --> 00:38:52,440
Tengo algo en mente.

354
00:38:53,960 --> 00:38:55,040
Espérame, Cathy, puedes olvidarlo.

355
00:38:56,380 --> 00:38:57,660
Resulta que ella ya está en el
tren.

356
00:38:58,500 --> 00:38:59,880
Ella ya está lejos, no la veremos más.

357
00:39:00,980 --> 00:39:04,600
¿Apuestas? No ? No.

358
00:39:08,840 --> 00:39:12,720
La configuración excesivamente
colador de su cerebro

359
00:39:12,720 --> 00:39:16,520
'olvidando las cosas a una velocidad
realmente vertiginoso, por lo que

360
00:39:16,520 --> 00:39:19,880
alcanzaría, era seguro, la más alta
cumbre de la cultura.

361
00:39:20,120 --> 00:39:23,640
Además, se dijo a sí mismo que si quisiéramos
perfecto el sistema, no era

362
00:39:23,640 --> 00:39:25,380
no hace falta esperar para descubrirlo...

363
00:40:17,190 --> 00:40:21,790
¡Benouka, por mí! Oh maldita sea, estoy
mierda.

364
00:40:24,470 --> 00:40:25,890
Realmente no es gracioso.

365
00:40:26,830 --> 00:40:32,730
¿Te mudas? No, de verdad, eres... Oh.
mierda, espera.

366
00:40:35,010 --> 00:40:35,550
t

367
00:40:35,550 --> 00:40:43,430
'como

368
00:40:43,430 --> 00:40:45,150
¿Tuviste una buena noche? Sí, es
bueno.

369
00:40:45,570 --> 00:40:46,570
Y tú ?

370
00:40:46,650 --> 00:40:47,650
No importa.

371
00:40:49,730 --> 00:40:50,770
Salimos de allí.

372
00:40:52,470 --> 00:40:53,470
Vamos, vamos.

373
00:41:16,410 --> 00:41:21,150
¿Qué estás haciendo ahí? puedes hacerlo
no hacer todo? no te importa

374
00:41:21,150 --> 00:41:22,250
Maldita sea, los escondo todos.

375
00:41:23,630 --> 00:41:28,890
¿Quién estás en la fila? ¿Papel pintado? tu eres
riendo, eso? A mí no me molesta nadie.

376
00:41:28,890 --> 00:41:30,650
¿Qué estás haciendo? Este es el
pobre mujer buena que vendrá por

377
00:41:30,650 --> 00:41:31,710
Limpia tus huellas, idiota.

378
00:41:32,370 --> 00:41:34,170
Fondo de pantalla, te importa un comino, t
Tú tampoco eres el director del hotel.

379
00:41:34,170 --> 00:41:34,828
No eres un perro.

380
00:41:34,830 --> 00:41:37,170
Y si soy un perro, entonces
A la mierda la otra, solo tiene que robar.

381
00:41:37,170 --> 00:41:38,170
lugar para lavarse.

382
00:41:40,010 --> 00:41:41,010
Hay reglas.

383
00:41:53,399 --> 00:41:54,399
Oye, hay reglas.

384
00:41:54,620 --> 00:41:56,420
Cuando robas un coche, compruebas si
ella tiene gasolina.

385
00:41:57,080 --> 00:41:58,080
Sólo había que robarlo.

386
00:41:58,740 --> 00:42:00,640
No soy como tú, no tengo la
ojos pegados al medidor.

387
00:42:01,300 --> 00:42:02,840
Dijeron que era alemana, me reí.
un alemán.

388
00:42:03,500 --> 00:42:04,980
Flechas y flechas, sucede.
todos.

389
00:42:08,540 --> 00:42:15,340
Espera, ¿por qué estamos presionando aquí? cathy
! ¡Ren! ¿Eh? Bueno, sí, no nos importa

390
00:42:15,340 --> 00:42:17,180
semen. Haremos otro maldito.

391
00:42:17,880 --> 00:42:18,880
Somos estúpidos.

392
00:42:19,160 --> 00:42:20,160
Tú eres el estúpido.

393
00:42:23,400 --> 00:42:24,440
Sacudió el cerebro.

394
00:42:41,740 --> 00:42:43,600
Es con Bernard con quien tenemos una cita.
-tú.

395
00:42:43,820 --> 00:42:45,980
No es verdad, el rey.

396
00:42:46,240 --> 00:42:47,240
Ah, cállate, maldita sea.

397
00:42:56,200 --> 00:42:57,320
¿Cuantos tienes? 50.

398
00:42:59,100 --> 00:43:00,100
Oye, ese es el indicado.

399
00:43:09,500 --> 00:43:10,500
Disculpe.

400
00:43:11,380 --> 00:43:13,600
Hola ? Soy yo, flauta.

401
00:43:14,980 --> 00:43:16,540
Nos vemos ahora mismo.

402
00:43:17,800 --> 00:43:19,960
Bien, ¿cuántos quieres? No sé.

403
00:43:20,460 --> 00:43:22,700
¿Cómo no lo sabes? Necesitas
saber.

404
00:43:23,940 --> 00:43:27,310
8000. 8000? ¿Pero eres estúpido o qué?
Vale 6.000.

405
00:43:27,770 --> 00:43:28,990
Voy a la tienda, los tengo por 6.
000.

406
00:43:29,270 --> 00:43:32,270
Sí, pero no puedes comprar 50 d.
'De repente, eh. Te descubren. t

407
00:43:32,270 --> 00:43:35,530
¿Qué, me están descubriendo? Escucha,
Bernardo, me gustas. mi viejo t

408
00:43:35,530 --> 00:43:36,209
Me gusta.

409
00:43:36,210 --> 00:43:38,930
Haz un esfuerzo. No lo sé, yo
Robé estos teléfonos. Así que dale

410
00:43:38,930 --> 00:43:39,930
-yo lo que quieras, 200.

411
00:43:40,350 --> 00:43:41,350
Son 2.000.

412
00:43:41,570 --> 00:43:43,390
Ese es el precio. ¿Lo entiendes?
Sí.

413
00:43:43,870 --> 00:43:44,930
¿Eh, entiendes? Si, si,
si.

414
00:43:45,610 --> 00:43:46,990
Vamos, ¿los meterás en el maletero?
Vamos.

415
00:43:47,650 --> 00:43:50,590
¿Tu perro se siente mejor? No, no lo es
Entonces la televisión se jodió. Ah, bien.

416
00:43:51,330 --> 00:43:52,590
Está bien, besa a tu madre también.
Sí.

417
00:43:54,240 --> 00:43:55,240
GRACIAS. Vamos.

418
00:44:03,440 --> 00:44:04,440
El rey.

419
00:44:05,540 --> 00:44:07,300
Al menos es gracioso, Bernard.

420
00:44:08,260 --> 00:44:09,260
Y luego, él está con nosotros.

421
00:44:16,980 --> 00:44:18,080
Vamos, chao, hombre.

422
00:44:25,450 --> 00:44:28,590
¿Es bueno? ¿Kebab pequeño? Sí.

423
00:44:31,410 --> 00:44:38,410
¿Estás bien, cariño? Oh, tu

424
00:44:38,410 --> 00:44:39,410
Pareces cansado.

425
00:44:39,690 --> 00:44:41,190
Toma, tráeme unas cervezas.

426
00:44:41,550 --> 00:44:42,550
AHORA.

427
00:44:48,670 --> 00:44:49,670
Cerrarás.

428
00:44:49,950 --> 00:44:51,350
Oh sí ? No hagas preguntas.

429
00:44:56,750 --> 00:44:59,070
No quería hablar contigo de esto.
ahí sin que todo esté completamente

430
00:44:59,790 --> 00:45:02,530
Pero eso es todo, desde esta tarde,
todo está completamente arreglado. si fuera

431
00:45:02,530 --> 00:45:04,050
99%, no te diré nada.

432
00:45:04,410 --> 00:45:07,250
Pero aquí es 100%. ¡Hola, Brigitte!
¡Otro alevín! ¿Me estás escuchando? tu

433
00:45:07,250 --> 00:45:09,850
¿escucharme? Sí, es bueno. la cosa
que tengo en la cabeza, eso es todo

434
00:45:09,850 --> 00:45:11,310
quien me hará cambiar de categoría
para todos.

435
00:45:12,650 --> 00:45:14,510
Es un depósito de transferencia de fondos.

436
00:45:14,830 --> 00:45:18,010
Tengo que ver mis puntos de vista, te lo dije,
BG Saint-Georges. ¿Te acuerdas? sonido

437
00:45:18,010 --> 00:45:19,030
cosa, es peor que el Banco de
Francia.

438
00:45:19,770 --> 00:45:20,770
No, no, te lo explicaré.

439
00:45:22,670 --> 00:45:23,730
No es complicado, eh.

440
00:45:24,630 --> 00:45:25,630
Ven a ver.

441
00:45:27,120 --> 00:45:28,120
Es como una pirline.

442
00:45:29,180 --> 00:45:30,380
Excepto que dentro lo tienes todo.

443
00:45:31,040 --> 00:45:32,040
Lo tienes todo.

444
00:45:32,720 --> 00:45:39,200
Tienes Gucci, Chanel, La Liberté,
Ferrari, Rolex, las Bahamas alrededor del

445
00:45:39,200 --> 00:45:41,600
felicidad, Claudia Schiffer, lo tienes todo.
Todo en el estante. La clase.

446
00:45:42,420 --> 00:45:45,120
Allí nunca tienes menos de 100
millones que duermen por la noche.

447
00:45:45,820 --> 00:45:47,520
Hay cámaras por todas partes.

448
00:45:48,580 --> 00:45:50,020
Aquí, aquí, aquí.

449
00:45:50,940 --> 00:45:54,140
Cámara, cámara, cámara, cámara, cámara,
cámara, cámara.

450
00:45:55,020 --> 00:45:56,020
Dos cosas.

451
00:45:56,220 --> 00:45:59,580
Es solo quien tiene el
vigilancia remota y quien me dio toda la

452
00:45:59,580 --> 00:46:00,580
Es mi amigo Gilles.

453
00:46:00,800 --> 00:46:04,120
¿Quién es ese, tu amigo Gilles? Gilles,
es un gran amigo de niño. un chico

454
00:46:04,120 --> 00:46:05,120
en oro.

455
00:46:10,260 --> 00:46:13,740
Aquí tienes una puerta de entrada con un guardia.
que monitorea las dos únicas entradas a la

456
00:46:13,740 --> 00:46:16,660
depósito. Esta entrada es la entrada.
para furgonetas blindadas.

457
00:46:17,020 --> 00:46:19,360
El portero, habrá que cuidarlo.
familia.

458
00:46:20,940 --> 00:46:24,260
Allí, al otro lado del edificio, está
la entrada del personal, con un jarrón

459
00:46:24,260 --> 00:46:25,260
vidriado.

460
00:46:25,560 --> 00:46:27,920
Detrás del estacionamiento donde
Furgonetas, esta es la habitación segura.

461
00:46:27,940 --> 00:46:30,300
Todo el dinero está encerrado ahí.

462
00:46:31,200 --> 00:46:33,020
Excepto que necesitamos una camioneta para
entrar al edificio.

463
00:46:33,240 --> 00:46:36,880
¿Oh sí? ¿Y cómo lo encuentras?
¿furgoneta? Amigo mío, tiene una dirección.

464
00:46:37,080 --> 00:46:40,240
¿Cómo se abren los cofres?
Cuando hayamos apagado todas las alarmas,

465
00:46:40,240 --> 00:46:41,240
explota todo.

466
00:46:41,420 --> 00:46:44,900
¿Cómo se apagan las alarmas? Gilles,
él está con nosotros. Pero lo único

467
00:46:44,900 --> 00:46:48,040
quien no puede hacer nada es desbloquear
alarmas. porque todos

468
00:46:48,040 --> 00:46:49,920
son controlados desde la oficina de
director.

469
00:46:50,860 --> 00:46:52,240
La oficina del director...

470
00:46:53,900 --> 00:46:57,620
Sólo hay uno que encaja, es
es el director.

471
00:46:58,340 --> 00:47:01,700
Porque hay una puerta con
frecuencia de voz, lo que funciona

472
00:47:01,700 --> 00:47:02,700
voz.

473
00:47:03,220 --> 00:47:05,660
Nadie entra a esa oficina. es
concreto.

474
00:47:06,660 --> 00:47:12,860
Sí, entonces, ¿dónde está el defecto?
El defecto es que el director,

475
00:47:12,860 --> 00:47:16,100
todos los viernes por la noche, hago
horas extras.

476
00:47:18,720 --> 00:47:22,720
Todos los viernes por la noche, el director,
trae una puta a su oficina.

477
00:47:26,100 --> 00:47:27,700
Entonces es suficiente para terminar un abandono.
'con nosotros.

478
00:47:35,720 --> 00:47:41,120
¿Oh sí? Y ves quién puede hacerlo.
puta? ¿La puta? La puta jugada.

479
00:47:59,280 --> 00:48:03,900
¿Crees que Cathy podrá tomar el
lugar de esta puta? ¿Por qué tu

480
00:48:03,900 --> 00:48:10,120
¿No a una profesional como ella? si yo
habla, se lo contará a su Mac.

481
00:48:10,520 --> 00:48:12,980
Su Mac, va a hablar con su amigo sobre ello.
Mímil. Mimile, él va a ir a decirle a tu

482
00:48:12,980 --> 00:48:15,320
mesa. Y a tu mesa se apresurará a ir.
lanzarme contra el policía.

483
00:48:18,300 --> 00:48:22,000
Entonces crees que ella puede hacer
¿Eso, Cathy? ¿Qué quieres?

484
00:48:22,000 --> 00:48:23,780
¿Te lo digo? ella es bastante bonita
chica, pero no sabe ponerse

485
00:48:23,780 --> 00:48:24,780
valor. Ella no tiene modales.

486
00:48:25,020 --> 00:48:26,020
Te las arreglarás.

487
00:48:27,000 --> 00:48:28,000
Cathy tendrá que complacerlo.

488
00:48:38,250 --> 00:48:41,210
¿Lo tienes contigo? Mmm... Sí.

489
00:48:43,450 --> 00:48:45,350
Está bien. ahora podemos
verla siempre contigo.

490
00:48:46,210 --> 00:48:47,210
Vamos, vámonos.

491
00:48:52,710 --> 00:48:53,710
¿Qué te dije?

492
00:49:07,819 --> 00:49:10,760
No tenses los brazos ni los hombros.
Si tensas tu mano,

493
00:49:10,760 --> 00:49:11,760
moverse. Es automático.

494
00:49:12,260 --> 00:49:15,260
Espera, pero no importa. Cómo
? No importa ? si te encuentras

495
00:49:15,260 --> 00:49:17,680
frente a un pendejo hay que poder
para tirar. No deberías perdértelo.

496
00:49:19,360 --> 00:49:21,080
Es serio lo que te estoy enseñando. c
es lo que piensas.

497
00:49:21,520 --> 00:49:22,520
No es una broma.

498
00:49:24,080 --> 00:49:25,080
Mira a.

499
00:50:31,880 --> 00:50:33,060
Pensé que preferías pagar.

500
00:50:33,660 --> 00:50:36,420
Por lo general, ya te dije que yo
preferir. Eso me parece más correcto.

501
00:50:37,960 --> 00:50:39,140
Ah, sí, es verdad, tu esposa.

502
00:50:40,480 --> 00:50:41,480
Me había olvidado de eso.

503
00:50:43,280 --> 00:50:47,480
En cualquier caso, espero que todo esto no
no afectará la calidad de nuestra

504
00:50:47,480 --> 00:50:48,480
colaboración.

505
00:50:51,700 --> 00:50:52,700
Está seguro.

506
00:50:55,360 --> 00:50:56,540
Todo esto no afectará.

507
00:50:58,800 --> 00:51:00,160
¿Pero qué colaboración?

508
00:51:01,740 --> 00:51:02,740
No es complicado.

509
00:51:03,020 --> 00:51:05,780
Lo que se espera de ti es que
've a tomar el lugar de esta puta,

510
00:51:05,780 --> 00:51:09,580
que te vayas a casa con el director de
depósito en su oficina, que usted

511
00:51:09,580 --> 00:51:11,820
hombre y los desconectas
alarmas.

512
00:51:12,380 --> 00:51:13,440
Del resto, nos encargamos nosotros.

513
00:51:23,820 --> 00:51:24,820
Serás rico.

514
00:51:25,120 --> 00:51:28,540
¿Cómo puede una chica como tú?
¿Sueñas con ser rico? jean yo puedo

515
00:51:28,540 --> 00:51:30,700
hablar con franqueza? Adelante.

516
00:51:32,700 --> 00:51:33,700
Para mí, en cualquier caso, es no.

517
00:51:35,020 --> 00:51:36,240
Tu depósito es sin mí.

518
00:51:37,300 --> 00:51:38,680
Tengo 41 años.

519
00:51:39,160 --> 00:51:40,180
Ahora mi vida está bailando.

520
00:51:42,120 --> 00:51:45,180
Admito que me gustaba dar una
ayudando de vez en cuando, pero yo

521
00:51:45,180 --> 00:51:47,120
'Lo usé en riesgo, los más pequeños.
Cosas inteligentes para reírse.

522
00:51:48,140 --> 00:51:50,760
Soy coreógrafo. preparamos nuestro
se muestra y no quiero el

523
00:51:50,760 --> 00:51:53,120
chicas... No pasará nada.

524
00:51:53,660 --> 00:51:55,280
Tenemos la baraka, siempre hemos tenido la
baraka.

525
00:51:55,740 --> 00:51:58,480
¿Siempre hemos tenido baraka? yo tengo
Pasé 10 años de baraka contigo.

526
00:51:59,600 --> 00:52:01,000
¿Crees que digo eso porque tengo
asustado?

527
00:52:01,470 --> 00:52:02,950
Además, es en Baraka donde
Lo conocí.

528
00:52:03,310 --> 00:52:05,530
Fueron 7 años de Baraka allí. tu el
causas tan bien, ahí.

529
00:52:06,170 --> 00:52:08,050
Él, la carpa, no tenía demasiado.
Barakah. Tenía sólo 6 años.

530
00:52:08,570 --> 00:52:09,710
Y él, el joven, todavía no tiene uno.
tenía.

531
00:52:10,150 --> 00:52:12,510
No pasará mucho tiempo. Probablemente lo esté esperando.
Lo hicieron sin cama en Baraka.

532
00:52:13,330 --> 00:52:15,150
Si digo eso es para que todo
el mundo tiene toda la información.

533
00:52:15,790 --> 00:52:18,230
Tienes que decirle eso antes de actuar como
somos los reyes del mundo.

534
00:52:19,910 --> 00:52:20,910
El equipo de ensueño.

535
00:52:21,590 --> 00:52:22,590
No, no.

536
00:52:23,530 --> 00:52:25,310
En cualquier caso, no es para mí.

537
00:52:36,520 --> 00:52:38,700
¿Completamente? Siempre está con toda su fuerza.

538
00:52:39,320 --> 00:52:41,740
Quitar un reloj o romperlo
Banco de Francia, todavía está en

539
00:52:41,740 --> 00:52:42,299
joven idiota.

540
00:52:42,300 --> 00:52:43,480
Y el joven idiota te molesta.

541
00:52:46,920 --> 00:52:53,600
¿Y tú, la carpa? ¿Qué opinas? c
Es mucho trabajo.

542
00:52:54,520 --> 00:52:56,700
Es un gran problema. es
mucho riesgo.

543
00:52:59,900 --> 00:53:03,820
Sabes lo que estás haciendo,
¿tú? Estás envejeciendo mucho.

544
00:53:04,470 --> 00:53:06,930
La siguiente parada es la pizzería.
en la costa con las sombrillas.

545
00:53:07,850 --> 00:53:09,810
Y una margarita para el niño de cuatro años.

546
00:53:12,110 --> 00:53:13,009
Pizzería, núm.

547
00:53:13,010 --> 00:53:15,910
Pero un hermoso establecimiento de 200
cubierto en un balneario, que

548
00:53:15,910 --> 00:53:16,689
muy bueno.

549
00:53:16,690 --> 00:53:19,330
Además, cuando salgas de prisión, Al
Capone, vendrás a cenar a mi casa.

550
00:53:19,530 --> 00:53:21,650
De esa manera te haré un descuento de
15% en la factura.

551
00:53:23,450 --> 00:53:27,470
¿Eh? Además, señores... Ciao.

552
00:53:34,430 --> 00:53:35,430
Ah, bien hecho.

553
00:53:36,170 --> 00:53:37,310
Sí, de verdad, es el Dream Team.

554
00:53:41,830 --> 00:53:46,070
Tú y yo, ¿quién crees?
Yo creo que eres un hermoso hijo de

555
00:53:46,070 --> 00:53:47,250
puta y te burlaste de mi
boca.

556
00:53:58,190 --> 00:53:59,470
Así que adiós, Barry White.

557
00:54:08,300 --> 00:54:10,860
La gran ciudad, los restaurantes, las discotecas,
Fue sólo un alarde.

558
00:54:11,240 --> 00:54:13,120
De hecho, acababa de entender que
no estaban a la altura.

559
00:54:17,020 --> 00:54:18,180
El dinero no iba nada bien.

560
00:54:19,120 --> 00:54:20,920
Tuve que encontrar una manera de
ganar dinero.

561
00:54:23,220 --> 00:54:24,640
todavía no podía volver a
oficina.

562
00:54:39,880 --> 00:54:41,320
No gritas y no lo activas
alarma.

563
00:54:41,700 --> 00:54:44,260
¿Eh? dije no grites y tu
No actives la alarma.

564
00:54:45,000 --> 00:54:46,620
Vas a abrir tu ventana y pones todo.
en la bolsa.

565
00:55:00,940 --> 00:55:07,860
tenia razon no habia nada
más

566
00:55:07,860 --> 00:55:08,860
sencillo.

567
00:55:09,160 --> 00:55:10,200
Todo lo que hizo falta fue un arma.

568
00:55:11,340 --> 00:55:12,580
Fue realmente cachondo.

569
00:55:14,320 --> 00:55:15,320
Estuvo bien.

570
00:55:15,640 --> 00:55:16,840
Ahora vas a acostarte en el suelo.

571
00:55:18,200 --> 00:55:19,200
Vamos.

572
00:55:26,000 --> 00:55:27,840
¿Sabes contar hasta 100? Sí.

573
00:55:28,620 --> 00:55:29,620
Adelante.

574
00:55:30,460 --> 00:55:32,260
1, 2, 3, 4, 5, 6... Tómalo demasiado rápido.

575
00:55:33,360 --> 00:55:34,360
Empezar de nuevo.

576
00:55:34,840 --> 00:55:37,420
1... 2...

577
00:55:39,809 --> 00:55:44,810
3, 4, 5, 6,

578
00:55:50,950 --> 00:55:55,630
7, 8, y bajo, me levanto
mantente saludable, y 1, y 2, y vuelvo a subir,

579
00:55:55,630 --> 00:56:01,070
3, y 4, todos en camon, les dejo de nuevo, me
abraza el universo, estoy en osmosis

580
00:56:01,070 --> 00:56:05,130
con el cosmos bajo, 6, 7, yo
Soy hermosa, lo sé, lo monto y

581
00:56:05,130 --> 00:56:08,120
1, 2, tres y cuatro, posan.

582
00:56:10,240 --> 00:56:12,300
Izquierda, izquierda.

583
00:56:15,740 --> 00:56:21,860
esta bien

584
00:56:21,860 --> 00:56:32,160
respuesta,

585
00:56:32,320 --> 00:56:33,320
tú, vamos, que no tengo tiempo.

586
00:56:40,230 --> 00:56:42,010
¿Quieres la venta? si, no te preocupes
no.

587
00:56:42,710 --> 00:56:43,710
Es para ti.

588
00:56:43,850 --> 00:56:44,850
Sucede.

589
00:56:45,310 --> 00:56:46,310
Toma el cambio.

590
00:56:49,070 --> 00:56:53,730
Sí ? Qué ? Oh no, no soy yo.

591
00:56:54,050 --> 00:56:55,790
No hizo nada por mí. yo soy
restaurador.

592
00:56:57,350 --> 00:56:58,650
Sí, sí, Carparian, sí, soy yo.

593
00:56:58,930 --> 00:56:59,930
Freddy Carparián, sí.

594
00:57:01,290 --> 00:57:04,310
Ah, no, no, no. Ese es Antonio,
Él es mi hijo.

595
00:57:05,750 --> 00:57:07,030
Oh, bueno, está bien, lo detuviste.

596
00:57:07,520 --> 00:57:09,780
No, porque pensé que tenía
miedo, ya ves, pensé que

597
00:57:09,780 --> 00:57:11,000
Yo quien lo paró por usted, señor.
comisionado.

598
00:57:12,040 --> 00:57:14,100
Ah no, no, no, lo veo por
por así decirlo casi nunca.

599
00:57:14,600 --> 00:57:15,578
Ni siquiera siquiera.

600
00:57:15,580 --> 00:57:17,160
Es su madre a quien deberían llamar.
para eso si, si.

601
00:57:18,740 --> 00:57:19,740
Muy bien, Comisario.

602
00:57:20,120 --> 00:57:22,120
Sí. Muchas gracias, eh. Adiós.

603
00:57:22,480 --> 00:57:23,480
Adiós.

604
00:57:24,320 --> 00:57:25,320
Yo vine.

605
00:57:27,280 --> 00:57:31,380
Es Anthony, robó, no lo sé.
Qué, mantiene a algunos bajo custodia.

606
00:57:32,620 --> 00:57:33,620
Tenía que suceder.

607
00:58:00,890 --> 00:58:03,350
¿Sabes cuánto tomó tu padre?
Seis años.

608
00:58:04,450 --> 00:58:06,390
Si fue a prisión, fue por
que no tienes hierro.

609
00:58:06,970 --> 00:58:10,070
¿Sabes lo que es pasar seis?
años en el hoyo? esto es lo que quieres

610
00:58:10,070 --> 00:58:13,530
vives, tu? ¿Quieres ser como él? Allá
La prisión es una mierda.

611
00:58:14,110 --> 00:58:15,110
Es miseria.

612
00:58:15,210 --> 00:58:16,690
Es peor que un perro. Eres todo
solo.

613
00:58:17,870 --> 00:58:21,010
¿Quieres terminar como él? el vive como
una bestia perseguida, tiene dolor

614
00:58:21,010 --> 00:58:22,010
estómago, hacer un trapo.

615
00:58:22,130 --> 00:58:23,250
¿Un trapo? Míralo.

616
00:58:23,570 --> 00:58:24,930
Haz un lío, míralo, haz un
trapo.

617
00:58:25,370 --> 00:58:26,410
Está bien, está bien, está bien.

618
00:58:32,480 --> 00:58:35,320
Vimos a los dos pobres ancianos en un
Pabellón femenino completo celebrado.

619
00:58:35,660 --> 00:58:36,940
El pabellón estaba lleno de equipamiento.

620
00:58:37,820 --> 00:58:42,880
Además, encontramos una caja fuerte. Oh sí
? ¿Cómo es eso? Jodido.

621
00:58:44,200 --> 00:58:45,200
Sí.

622
00:58:45,860 --> 00:58:50,120
¿Qué había ahí dentro? hubo
moneda, habia joyas, habia

623
00:58:50,120 --> 00:58:51,120
tenía... Está bien, está bien.

624
00:58:52,180 --> 00:58:54,560
¿Qué le dijo al abogado?
Que lo iban a joder. y en

625
00:58:54,560 --> 00:58:56,700
juez, ¿qué le dijo? que el iba
follando con el abogado.

626
00:58:58,940 --> 00:58:59,940
Tú, cállate.

627
00:59:02,450 --> 00:59:04,150
Está bien, vas a escuchar lo que va a hacer tu padre.
decirte.

628
00:59:05,270 --> 00:59:10,290
Primero, necesitas aprender
'palabras distintas a "hijo de puta". Y luego, esto

629
00:59:10,290 --> 00:59:13,130
'tienes que hacer, recuperar tu
cuadernos y vuelves a la escuela. Pero

630
00:59:13,130 --> 00:59:14,150
¿cual escuela? Me despidieron.

631
00:59:14,490 --> 00:59:19,850
Oh, hijos de puta. ¿Los tuve?
dijo? Estamos hablando de otra cosa aquí,

632
00:59:19,850 --> 00:59:20,850
porque me deprime.

633
00:59:20,990 --> 00:59:23,190
¿Estás en algo? no lo somos
en nada, ahí.

634
00:59:23,450 --> 00:59:25,930
Es un restaurante, yo. yo soy
restaurador. Y tu te pones claro

635
00:59:25,930 --> 00:59:26,930
cráneo.

636
00:59:29,870 --> 00:59:30,870
Disparo de tu padre, eh.

637
00:59:43,750 --> 00:59:44,930
Está bien, es para mí.

638
00:59:46,210 --> 00:59:47,510
Me hace feliz, es bueno.

639
00:59:48,430 --> 00:59:51,070
Realmente son una raza de ladrones.

640
00:59:54,090 --> 00:59:55,090
Hola papá.

641
01:00:12,710 --> 01:00:15,350
GRACIAS. No, hablaste correctamente. yo creo
que entendió. Lo pones en el

642
01:00:15,350 --> 01:00:16,350
camino recto.

643
01:00:18,870 --> 01:00:21,350
Verás, tu hijo, él no tenía
infancia.

644
01:00:22,490 --> 01:00:23,490
Le faltaba todo.

645
01:00:25,210 --> 01:00:26,630
Si tuvieras dinero, no lo sería.
no es lo mismo.

646
01:00:27,750 --> 01:00:31,270
No tendría que robar como
un ladrón.

647
01:00:32,850 --> 01:00:34,030
Es mejor que eso, tu hijo.

648
01:01:18,060 --> 01:01:21,380
Cathy, ¿estás ahí?

649
01:01:21,380 --> 01:01:33,000
j

650
01:01:33,000 --> 01:01:39,560
Rápidamente tomé algunos

651
01:01:39,560 --> 01:01:40,560
hábitos.

652
01:01:46,640 --> 01:01:50,420
Y cuando formamos hábitos,
También desarrolla malos hábitos.

653
01:01:50,900 --> 01:01:51,960
Cuentas demasiado rápido.

654
01:01:53,000 --> 01:01:55,140
Llama a la policía.

655
01:01:56,900 --> 01:01:59,520
No va a caer conmigo.

656
01:02:00,060 --> 01:02:03,440
¿Sabes cuánto pesa tu bolso? el
pesa 20 años de prisión.

657
01:02:06,340 --> 01:02:07,340
Dame una bolsa.

658
01:02:08,320 --> 01:02:09,320
Dame una bolsa.

659
01:02:09,720 --> 01:02:10,720
Dame una bolsa.

660
01:02:11,740 --> 01:02:13,420
Dame una bolsa.

661
01:02:24,970 --> 01:02:25,990
Estaba tomando demasiados riesgos.

662
01:02:27,110 --> 01:02:29,090
Iba a terminar en el armario o con
balas en la cabeza.

663
01:02:36,110 --> 01:02:38,510
Eso acabaría con las tonterías de todos.
emergencia porque estaba en el proceso de

664
01:02:38,510 --> 01:02:39,510
'Deja mi salud ahí.

665
01:02:50,010 --> 01:02:51,170
Bueno, está bien, estoy dispuesta a actuar como una puta.

666
01:02:52,110 --> 01:02:53,450
Me gustaría ir con este chico en su
oficina.

667
01:02:53,930 --> 01:02:55,430
Para neutralizar y desconectar el
alarmas.

668
01:02:56,270 --> 01:02:57,870
Pero quiero saber cuánto me afecta.
informará.

669
01:02:58,610 --> 01:02:59,610
Un máximo.

670
01:03:02,410 --> 01:03:03,470
Cuánto ? Mucho.

671
01:03:04,050 --> 01:03:06,310
Cuánto ? 5 millones.

672
01:03:07,270 --> 01:03:08,970
¿Garantizado? Garantizado, tal vez más.

673
01:03:09,770 --> 01:03:12,410
Te lo advierto, después de eso pararé todo.

674
01:03:13,030 --> 01:03:15,610
Desaparezco del tráfico y yo
no debo nada a nadie.

675
01:03:18,210 --> 01:03:19,210
Como desées.

676
01:03:21,350 --> 01:03:23,250
Y el chico como lo neutralizo
?

677
01:03:24,590 --> 01:03:25,590
Ya veremos eso.

678
01:03:35,090 --> 01:03:35,868
Detenme.

679
01:03:35,870 --> 01:03:36,870
Excelente.

680
01:03:42,450 --> 01:03:46,730
¿Dónde está Brice? Contra las 10 personas, él
lanzó sus puños, me hizo

681
01:03:46,730 --> 01:03:50,990
boca. Es cierto ? Tienes que decirle eso
'Se va a la pared con lo suyo. es

682
01:03:50,990 --> 01:03:51,990
suicidio, no tiene ninguna posibilidad.

683
01:03:52,810 --> 01:03:53,810
¿Qué tienes que decirle?

684
01:03:54,440 --> 01:03:56,300
No, pero mierda, estás de acuerdo con eso.
yo, ¿verdad? No.

685
01:03:59,260 --> 01:04:00,300
Cambié de opinión.

686
01:04:02,860 --> 01:04:04,640
Hola, un kebab y un doble.
pliegue.

687
01:04:05,380 --> 01:04:06,380
5,80.

688
01:04:06,620 --> 01:04:08,080
¿Ver? No puedo evitarlo.

689
01:04:08,340 --> 01:04:09,340
Se calcula allí.

690
01:04:11,120 --> 01:04:12,120
Eso no es una vida.

691
01:04:13,620 --> 01:04:14,620
Quiero vivir.

692
01:04:20,740 --> 01:04:21,738
Mira a mi esposa.

693
01:04:21,740 --> 01:04:22,940
Ella lo pone sobre la piel.

694
01:04:40,500 --> 01:04:44,220
¿Qué es eso? lo aprendes
vete, parece la cabaña de mi perro

695
01:04:44,600 --> 01:04:46,320
Sí, lo haré.

696
01:04:47,260 --> 01:04:48,260
Lo haré.

697
01:04:52,880 --> 01:04:54,000
Él estaba allí, allí.

698
01:04:59,480 --> 01:05:00,800
Siempre has hecho algo con actitud.

699
01:05:01,500 --> 01:05:02,820
Sólo que aprendas a despreciar el
amigo.

700
01:05:03,500 --> 01:05:06,180
Ah bien? Tienes que hacer creer que
Es lo suyo.

701
01:05:07,419 --> 01:05:08,480
Y la parte más difícil es el principio.

702
01:05:08,820 --> 01:05:10,980
Cuando llega al café. debe
Especialmente no es que lo mires, pero

703
01:05:10,980 --> 01:05:12,100
haz todo para que solo mire
usted.

704
01:05:12,700 --> 01:05:13,700
Realmente no lo ves.

705
01:05:13,940 --> 01:05:14,940
Pero es tu presa, ¿eh?

706
01:05:15,620 --> 01:05:16,620
Es solo él.

707
01:05:19,700 --> 01:05:20,700
Sí.

708
01:05:21,180 --> 01:05:22,180
Nada mal.

709
01:05:54,670 --> 01:05:56,930
Eso es todo lo que haces.

710
01:05:57,470 --> 01:05:59,590
Eso es todo lo que haces.

711
01:06:25,210 --> 01:06:29,470
Subtitulación Société Radio-Canada

712
01:06:57,660 --> 01:06:59,060
Vaya.

713
01:07:13,640 --> 01:07:14,640
Es bueno.

714
01:07:14,780 --> 01:07:19,720
¿Quieres ver? Es estúpido, no lo es.
para ti.

715
01:07:20,500 --> 01:07:23,120
¿Vienes a cenar? Sí.

716
01:07:55,409 --> 01:08:02,250
Y 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,

717
01:08:02,290 --> 01:08:08,950
8 y 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

718
01:08:08,950 --> 01:08:09,950
y 8!

719
01:08:10,300 --> 01:08:12,800
Dije 8. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

720
01:08:13,300 --> 01:08:14,620
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. No es
complicado.

721
01:08:15,060 --> 01:08:17,020
Y tú, ¿qué me estás haciendo? Tú
¿No ves que no están juntos? Tú

722
01:08:17,020 --> 01:08:18,560
¿No ves que nunca están juntos? Qué
¿Me estás haciendo con tu pierna?

723
01:08:18,560 --> 01:08:21,760
¿completamente solo allí? ¿Cómo te ves?
¿Con tu pierna sola? ¡Mierda! Eso

724
01:08:21,760 --> 01:08:22,760
y.

725
01:08:25,060 --> 01:08:26,060
Sí,

726
01:08:28,080 --> 01:08:29,080
Jean, soy yo.

727
01:08:29,279 --> 01:08:30,279
Sí, Moss.

728
01:08:30,740 --> 01:08:31,740
La cabeza puede iniciarte.

729
01:08:32,899 --> 01:08:35,240
Mañana ? Bueno, tenemos que serlo porque
voy a poner las cosas en orden

730
01:08:35,240 --> 01:08:36,240
clara.

731
01:08:36,540 --> 01:08:37,540
DE ACUERDO.

732
01:08:39,120 --> 01:08:40,120
Nos vemos enseguida.

733
01:08:45,000 --> 01:08:46,000
La historia no se cuenta.

734
01:08:47,200 --> 01:08:48,720
Si lo hago, no es por mí, es
es para ti.

735
01:08:50,500 --> 01:08:51,600
No puedes hacerme nada.

736
01:08:51,819 --> 01:08:52,819
Por supuesto.

737
01:08:53,160 --> 01:08:54,220
Ya verás, es un golpe maestro.

738
01:08:54,680 --> 01:08:55,920
Un golpe así te dura toda la vida.

739
01:08:56,319 --> 01:08:57,319
Sí, me imagino.

740
01:08:58,340 --> 01:08:59,560
Lo haremos en Charentaise.

741
01:09:01,120 --> 01:09:02,120
Espero.

742
01:09:04,380 --> 01:09:05,380
Ey.

743
01:09:16,620 --> 01:09:17,760
Cómo te llamas ? Ciruela.

744
01:09:18,899 --> 01:09:21,660
¿Cómo te llamas, te lo dije?
Margot.

745
01:09:22,660 --> 01:09:23,800
Está bien, Margot.

746
01:09:24,260 --> 01:09:25,260
Entonces.

747
01:09:25,359 --> 01:09:27,200
Mañana tienes una gripe fuerte y tienes
Olvidé llamar.

748
01:09:28,500 --> 01:09:29,939
Supongo que realmente no tengo la
elección.

749
01:09:30,140 --> 01:09:30,818
No tienes elección.

750
01:09:30,819 --> 01:09:33,899
Mañana, ¿qué tienes? tengo un grande
gripe.

751
01:09:34,100 --> 01:09:37,279
¿Y qué? Olvidé llamar.

752
01:09:37,640 --> 01:09:38,640
Es bueno.

753
01:09:39,200 --> 01:09:42,500
¿Cómo se llama tu Mac? tengo
no Mac, trabajo en Sochi

754
01:09:42,500 --> 01:09:44,020
independiente. Muy bien, te felicito.

755
01:09:44,740 --> 01:09:46,960
Cuando Thomas viene a verte,
dale eso, él no te lo pedirá

756
01:09:46,960 --> 01:09:49,580
preguntas, ¿vale? Está bien.

757
01:09:50,020 --> 01:09:51,460
Está bien ? Sí.

758
01:09:51,899 --> 01:09:53,580
Cómo ? Sí.

759
01:10:00,760 --> 01:10:02,580
¿Eres tú el de la foto? Sí.

760
01:10:04,920 --> 01:10:06,120
Sabía lo que dijo, Barry White.

761
01:10:06,760 --> 01:10:09,700
No. Él no dice nada, Barry White, ella es
bueno. Él dice que nos vamos, Barry.

762
01:10:09,700 --> 01:10:11,240
Blanco. Bueno, bueno...

763
01:10:58,290 --> 01:11:00,450
¿Y sabes qué? Qué ? Bueno, mi perro.

764
01:11:00,690 --> 01:11:01,770
¿Qué, tu perro? Bueno, está muerto.

765
01:11:01,990 --> 01:11:02,809
Sólo esta noche.

766
01:11:02,810 --> 01:11:03,769
Ah, mierda.

767
01:11:03,770 --> 01:11:04,770
Eso es lo que te digo, así es la vida.

768
01:11:05,230 --> 01:11:08,950
¿Pero tu madre está bien? Oh si, mi madre,
está bien.

769
01:11:09,310 --> 01:11:10,310
Eso es lo importante.

770
01:11:10,410 --> 01:11:12,810
Porque tu perro es bueno, tu
perro, puedes reemplazarlo, entonces

771
01:11:12,810 --> 01:11:13,890
tu madre... Oh, sí.

772
01:11:14,310 --> 01:11:17,250
¿Cuántos años tenía ella? Ya no lo sé, ella.
cuantos años tenia Y tu madre, ella tenía

773
01:11:17,250 --> 01:11:18,790
cuantos años tiene?

774
01:11:18,790 --> 01:11:25,550
Vale, entonces dime eso si te decimos
pregunta,

775
01:11:25,750 --> 01:11:26,810
La llevas a casa de la abuela. Sí.

776
01:11:27,080 --> 01:11:28,480
Por la noche no irás a casa de la abuela.

777
01:11:28,960 --> 01:11:30,480
Y tú, para lo que está empezando a pasar.
encaja.

778
01:11:31,000 --> 01:11:37,180
Vamos

779
01:11:37,180 --> 01:11:45,240
sentarse.

780
01:11:48,540 --> 01:11:49,640
Normalmente debería ir bien.

781
01:12:01,800 --> 01:12:03,520
Ahí está usted el perro, Sr. Vaca.
-¿chico? Sí.

782
01:12:13,400 --> 01:12:15,720
Qué ? Sí, es perfecto. Ir
sentarse.

783
01:13:45,350 --> 01:13:46,730
¿Quieres llevar algo? No
GRACIAS

784
01:14:26,519 --> 01:14:28,700
Sí. Miró pero se fue.

785
01:14:59,710 --> 01:15:01,710
¿Puedo invitarte a una copa?

786
01:15:01,710 --> 01:15:09,290
do

787
01:15:09,290 --> 01:15:15,150
Es bueno.

788
01:15:15,350 --> 01:15:17,010
Buen pueblo. Cállate, Loulú.

789
01:15:22,000 --> 01:15:24,560
¿Cómo te llamas? Cindy.

790
01:15:28,660 --> 01:15:30,000
Ella es muy bonita, Cindy.

791
01:15:31,120 --> 01:15:36,240
¿Cuánto cuesta? 600.

792
01:15:52,590 --> 01:15:53,590
¿Vamos allí?

793
01:17:10,640 --> 01:17:11,640
Vamos, comentemos.

794
01:18:09,770 --> 01:18:11,710
¿Dónde está la puerta? Toma esto
Mujer, ¿cómo?

795
01:18:42,430 --> 01:18:43,430
Entonces.

796
01:18:43,810 --> 01:18:44,810
Sí.

797
01:20:44,690 --> 01:20:45,690
Jean, Gerard.

798
01:20:55,170 --> 01:20:56,250
Voy a arrinconarte, Sylvie.

799
01:21:30,920 --> 01:21:31,920
Aquí no estamos en la feria.

800
01:21:35,540 --> 01:21:36,540
Vamos, dale eso.

801
01:21:40,180 --> 01:21:41,180
Vamos, no eres idiota.

802
01:21:41,380 --> 01:21:42,380
Dame eso.

803
01:21:45,120 --> 01:21:46,380
Lo siento, esto no es justo.

804
01:21:47,260 --> 01:21:48,600
Vas a hacer exactamente lo que te digo.
decir.

805
01:22:14,000 --> 01:22:15,000
GRACIAS.

806
01:23:12,920 --> 01:23:13,920
Sí.

807
01:23:14,040 --> 01:23:15,040
Le disparé.

808
01:23:15,540 --> 01:23:20,580
Está herido. ¿Qué estoy haciendo?
Cathy, ella es una testigo. Le disparaste

809
01:23:20,580 --> 01:23:21,580
en ello. No tiene 36 años, señor.

810
01:23:23,700 --> 01:23:24,700
No puedo hacer esto.

811
01:23:27,920 --> 01:23:29,100
Ya no tenemos tiempo. Ya no tienes el
elección.

812
01:23:30,260 --> 01:23:31,260
Adelante.

813
01:25:34,460 --> 01:25:35,460
Mira, es doloroso.

814
01:25:41,700 --> 01:25:43,780
No lo sufres. ¿Qué es?
atrapado ahí?

815
01:26:25,520 --> 01:26:31,880
¿Qué pasó? que es
-¿Qué pasó?

816
01:27:21,489 --> 01:27:23,270
¿Estás enfermo o qué?

817
01:27:35,780 --> 01:27:38,980
¿Qué encontramos? voy allí
buscar.

818
01:27:41,380 --> 01:27:44,640
¡Quédate ahí! ¡Quédate ahí!

819
01:31:42,769 --> 01:31:43,770
Nos dejamos ir en el hospital.

820
01:31:44,130 --> 01:31:45,350
No, no, no.

821
01:31:45,970 --> 01:31:47,050
No voy a volver con Antoine.

822
01:31:47,310 --> 01:31:49,370
No voy a volver con Antoine. c
es mejor.

823
01:31:50,290 --> 01:31:53,770
No voy a volver con Antoine.

824
01:31:55,150 --> 01:31:56,230
Esa es la razón, es mejor.

825
01:31:57,010 --> 01:31:58,010
Es mejor, es mejor.

826
01:32:28,150 --> 01:32:29,150
Dámelo, dámelo.

827
01:34:01,130 --> 01:34:05,110
¿Crees que esto te llega? Intercambio
-Tú ! No, cuento.

828
01:34:08,090 --> 01:34:09,430
Tienes los tres en el mismo
mierda.

829
01:34:10,910 --> 01:34:11,910
Empezamos juntos.

830
01:34:12,750 --> 01:34:13,750
Vamos a terminar juntos.

831
01:34:15,230 --> 01:34:16,230
Lo contaremos más tarde.

832
01:34:16,750 --> 01:34:17,750
Ahora cambias.

833
01:34:19,010 --> 01:34:19,330
do

834
01:34:19,330 --> 01:34:28,590
'Este

835
01:34:28,590 --> 01:34:29,750
OMS ? Sí, soy yo.

836
01:34:31,200 --> 01:34:33,400
Sí, mierda, sé que no lo haré
llama, no soy un burro, pero yo

837
01:34:33,400 --> 01:34:34,400
Escuché la radio.

838
01:34:35,000 --> 01:34:39,040
¿Qué carajo hiciste?
¿con cola? ustedes son burros, eso es n

839
01:34:39,040 --> 01:34:40,040
lo que sea, eso.

840
01:34:40,600 --> 01:34:41,600
Me voy.

841
01:34:43,620 --> 01:34:45,140
No me importa, arruinaste mi movimiento.

842
01:34:47,760 --> 01:34:52,660
Os lo advierto, os culparé a todos si
Yo... ¿Eh?

843
01:34:52,660 --> 01:34:56,140
Sí, donde dijimos.

844
01:34:57,720 --> 01:34:58,720
Está bien.

845
01:35:02,790 --> 01:35:03,790
Él vendrá.

846
01:35:06,310 --> 01:35:07,710
Era Gilles. Quiere su parte.

847
01:35:08,270 --> 01:35:09,630
¿Qué parte? Tú, te dije que te quedaras
cambiar.

848
01:35:10,230 --> 01:35:11,230
Tu amigo de oro.

849
01:35:11,450 --> 01:35:12,450
Estaré allí en una hora.

850
01:35:31,080 --> 01:35:33,360
No escuchaste lo que te dijo,
¿Juan? ¡Canta para ti mismo!

851
01:35:33,360 --> 01:35:44,800
Escucha,

852
01:35:44,800 --> 01:35:45,800
Freddy.

853
01:35:46,040 --> 01:35:47,320
Creo que estoy yo y desaparezco.

854
01:35:48,360 --> 01:35:49,500
No desapareces en absoluto.

855
01:35:49,840 --> 01:35:50,840
Tú quédate ahí.

856
01:35:51,120 --> 01:35:54,000
Esperamos hasta que llegue Jean.
vuelve. Estamos juntos en problemas.

857
01:35:54,000 --> 01:35:54,839
'salgan juntos.

858
01:35:54,840 --> 01:35:55,840
O buceamos juntos.

859
01:35:56,140 --> 01:35:57,720
Espera, Freddy. Jean, me garantizó 5
millones.

860
01:35:58,960 --> 01:35:59,960
Están ahí, ahí, desde lejos.

861
01:36:00,780 --> 01:36:02,860
Yo los tomo, me voy, ¿tú no?
Verá más.

862
01:36:03,100 --> 01:36:04,100
Tú quédate ahí.

863
01:36:21,540 --> 01:36:22,540
Cómo estás ?

864
01:36:30,180 --> 01:36:32,240
Maldita sea, me alegro de verte. j
Tenía miedo de que no vinieras.

865
01:36:34,380 --> 01:36:40,600
Qué lío, ¿eh? ¿Dónde está mi trigo?
? En el maletero.

866
01:37:44,620 --> 01:37:46,080
Vamos, mi perro. Vamos, mi perro.

867
01:37:46,500 --> 01:37:47,500
Vamos, mi perro.

868
01:37:47,600 --> 01:37:48,600
Vamos, mi perro.

869
01:37:49,120 --> 01:37:50,059
Vamos, mi perro.

870
01:37:50,060 --> 01:37:50,959
Vamos, mi perro.

871
01:37:50,960 --> 01:37:51,960
Vamos, mi perro.

872
01:37:52,040 --> 01:37:53,040
Vamos, mi perro.

873
01:37:54,560 --> 01:37:54,920
Vamos, mi

874
01:37:54,920 --> 01:38:09,008
perro.

875
01:39:42,960 --> 01:39:47,120
¡Es bueno! ¡Ir! ¡Ir! Ir !
¡Muévete, compañero!

876
01:41:33,680 --> 01:41:38,080
Cómo estás ? tienes problemas
? No.

877
01:41:38,400 --> 01:41:39,980
¿Estás solo? Sí.

878
01:42:23,560 --> 01:42:24,960
¿Quieres venir aquí? Sí.

879
01:42:29,420 --> 01:42:31,100
¿Dónde quieres? Aquí.

880
01:42:31,860 --> 01:42:32,860
Aquí ?

881
01:43:28,820 --> 01:43:31,200
¿Hola? ¿Eres mi nuevo vecino?

882
01:43:32,180 --> 01:43:33,180
¿Sí?

883
01:43:33,820 --> 01:43:35,560
Bienvenidos a nuestro paraíso.

884
01:43:56,360 --> 01:43:59,220
Subtítulos de ST

885
01:44:03,080 --> 01:44:04,080
501

886
01:44:25,740 --> 01:44:26,740
Subtitulado ST'501

887
01:45:16,420 --> 01:45:23,080
Subtitulado en impresoras multifunción.

888
01:45:22,730 --> 01:45:25,310
Subtítulos de ST

889
01:45:30,110 --> 01:45:31,330
501

890
01:45:54,390 --> 01:45:57,030
Subtitulado

891
01:45:57,030 --> 01:46:05,570
ES

892
01:46:05,570 --> 01:46:09,950
?

893
01:46:49,420 --> 01:46:52,220
Es bueno.

894
01:47:06,050 --> 01:47:07,450
...